Aide — Langues

Version 1.0 — Tous les visiteurs de la démonstration peuvent choisir la langue, sans compte ni droit supplémentaire. Prérequis : ouvrir l’accueil ou l’aide du thème.

Choisissez Français, English, Deutsch, Русский ou Español dans Langue d’affichage. Utilisez Tab pour atteindre le sélecteur puis les flèches pour choisir. L’icône d’aide placée avant le champ explique le choix ; Échap ferme cette aide.

Exemple : choisissez Русский, ouvrez le manuel du thème puis revenez à l’accueil. La préférence est conservée dans ce navigateur. La recherche et les saisies restent inchangées lors du changement de langue, sans rechargement.

Si le stockage du navigateur est bloqué, le choix fonctionne pendant la consultation mais peut être perdu à la prochaine ouverture. Autorisez le stockage local ou sélectionnez de nouveau la langue. Une préférence inconnue revient au français.

La langue ne choisit ni pays, ni devise, ni fuseau horaire. Les prix du pilote portent explicitement XAF. Les noms d’établissement et contenus saisis conservent leur langue originale.

Limites : démonstration locale, traductions en attente de revue linguistique indépendante. Pour une erreur de traduction ou d’accessibilité, contactez l’assistance PowerEduc par votre canal habituel ; indiquez écran, langue et action sans données personnelles.